CASA DE TRADUCERI SRL
CUI 13970557 · J2001005912408
CASA DE TRADUCERI SRL are CUI 13970557, nr. de înregistrare J2001005912408, înmatriculată pe 15.06.2001. Sediul social e în Bucureşti Sectorul 3, jud. Bucureşti. Este plătitoare de TVA, activă fiscal. Activitatea principală: CAEN 7430. În 2025: cifră de afaceri 8.260.801 lei, profit net 686.048 lei, 28 salariați (bilanț depus la Ministerul Finanțelor).
Evaluare
Scorul e calculat transparent din datele publice de mai jos. Nu e un rating de credit și nu ține loc de verificare proprie.
Contracte publice
| Data | Autoritate | Obiect | Valoare |
|---|---|---|---|
| 2024-04-24 | ENERGONUCLEAR SA | Servicii de traducere (Rev.2) | 41 mii lei |
| 2024-02-09 | Institutul National de Gerontologie si Geriatr | Servicii de traducere (Rev.2) | 810 lei |
| 2024-02-01 | Ministerul Mediului, Apelor si Padurilor | Servicii de traducere (Rev.2) | 1 mii lei |
| 2023-10-24 | ENERGONUCLEAR SA | Servicii de traducere (Rev.2) | 41 mii lei |
Contracte din SEAP, date deschise. Nu include achizițiile directe (cumpărările mici).
Față de industrie
| Cifră de afaceri | 8,3 mil lei · mediana 172 mii lei | de 48× mediana |
| Profit net | 686 mii lei · mediana 31 mii lei | de 22× mediana |
| Salariați | 28 · mediana 1 | de 28× mediana |
| Marjă netă | 8.3% · mediana 23.6% | 35% din mediană |
| Cifră pe salariat | 295 mii lei · mediana 176 mii lei | 168% din mediană |
Comparat cu 103.310 de firme din aceeași industrie care au depus bilanț.
Evoluție financiară
Bilanț detaliat · 15 ani (lei)
| Indicator | 2025 | 2024 | 2023 | 2022 | 2021 | 2020 | 2019 | 2018 | 2017 | 2016 | 2015 | 2014 | 2013 | 2012 | 2011 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Cifra de afaceri netă | 8.260.801 | 8.003.945 | 8.297.574 | 8.176.736 | 7.681.923 | 5.274.752 | 4.779.432 | 4.908.214 | 4.047.336 | 3.869.342 | 2.902.723 | 3.107.448 | 2.652.067 | 2.985.659 | 2.806.851 |
| Venituri totale | 8.339.578 | 8.070.580 | 8.355.462 | 8.334.957 | 7.697.000 | 5.289.726 | 4.803.536 | 4.937.208 | 4.081.970 | 3.893.853 | 2.927.303 | 3.137.846 | 2.670.677 | 3.180.282 | 2.827.682 |
| Cheltuieli totale | 7.525.770 | 7.679.272 | 7.761.171 | 7.637.891 | 6.725.314 | 4.826.293 | 4.296.129 | 3.794.907 | 3.298.694 | 2.922.324 | 2.513.790 | 2.363.983 | 2.448.234 | 2.898.368 | 2.287.133 |
| Profit / pierdere brută | 813.808 | 391.308 | 594.291 | 697.066 | 971.686 | 463.433 | 507.407 | 1.142.301 | 783.276 | 971.529 | 413.513 | 773.863 | 222.443 | 281.914 | 540.549 |
| Profit / pierdere netă | 686.048 | 315.969 | 487.411 | 585.514 | 811.478 | 370.414 | 411.570 | 1.103.236 | 649.442 | 794.905 | 326.043 | 634.307 | 165.006 | 188.950 | 435.360 |
| Active imobilizate | 815.599 | 830.020 | 772.854 | 465.096 | 695.346 | 202.610 | 147.342 | 95.520 | 92.233 | 112.651 | 146.410 | 107.835 | 121.966 | 120.668 | 194.304 |
| Active circulante | 1.707.021 | 1.486.638 | 1.723.435 | 1.594.346 | 2.343.454 | 1.256.502 | 1.502.511 | 1.661.801 | 1.385.922 | 1.397.870 | 2.813.325 | 2.424.957 | 2.224.513 | 1.949.495 | 2.332.132 |
| Creanțe | 1.590.811 | 1.172.928 | 1.132.145 | 1.183.712 | 1.766.299 | 1.093.296 | 1.124.553 | 1.148.011 | 906.733 | 728.168 | 521.201 | 724.181 | 541.441 | 475.279 | 704.773 |
| Casa și conturi la bănci | 116.210 | 159.774 | 591.290 | 410.634 | 577.155 | 163.206 | 377.958 | 513.790 | 479.189 | 669.702 | 2.292.124 | 1.700.776 | 1.683.072 | 1.474.216 | 1.627.359 |
| Cheltuieli în avans | 4.187 | 70.050 | 3.061 | 121 | 3.794 | 1.406 | — | 1.264 | 21 | 88 | — | 9.100 | — | — | 79 |
| Datorii | 1.786.442 | 2.018.445 | 1.959.645 | 1.421.755 | 2.178.822 | 1.035.123 | 838.928 | 644.854 | 828.494 | 662.063 | 679.770 | 382.467 | 780.886 | 669.575 | 984.878 |
| Venituri în avans | 0 | 0 | 0 | — | — | — | — | — | — | — | 2.096 | — | — | — | — |
| Capitaluri proprii | 740.365 | 368.263 | 539.705 | 637.808 | 863.772 | 425.395 | 810.925 | 1.113.731 | 649.682 | 848.546 | 2.277.869 | 2.159.425 | 1.565.593 | 1.400.588 | 1.541.637 |
| Capital subscris vărsat | 200 | 200 | 200 | 200 | 200 | 200 | 200 | 200 | 200 | 200 | 200 | 200 | 200 | 200 | 200 |
| Număr mediu de salariați | 28 | 30 | 32 | 31 | 27 | 22 | 19 | 19 | 18 | 16 | 21 | 15 | 15 | 17 | 16 |
Indicatorii I1–I20 din situațiile financiare publicate de Ministerul Finanțelor. Anul curent apare după termenul de depunere.
Fiscal
| Plătitor de TVA | DA |
| Inactiv fiscal | activ |
| Registrul RO e-Factura | nu — |
| TVA la încasare | nu |
| Split TVA | nu |
| Datorii la stat | verifică pe anaf.ro — lista ANAF e publică doar prin formularul lor |
| Stare înregistrare | TRANSFER(SOSIRE) din data 06.12.2016 |
| Organ fiscal | Administraţia Sector 3 a Finanţelor Publice |
| CAEN principal | 7430 |
| IBAN | — |
Identificare
| Denumire ONRC | CASA DE TRADUCERI SRL |
| Nr. reg. com. | J2001005912408 |
| EUID | ROONRC.J2001005912408 |
| Formă juridică | SRL |
| Înmatriculare | 2001-06-15 |
| Sediu social | Str. Teodor Ştefănescu, 4, Sector 3 Mun. Bucureşti, MUNICIPIUL BUCUREŞTI |
| Domiciliu fiscal | MUNICIPIUL BUCUREŞTI, SECTOR 3, STR TEODOR ŞTEFĂNESCU, NR.4 |
| Telefon | 0213362897 |
| Web | — |
Reprezentanți legali
Administratorii și reprezentanții legali sunt date cu caracter personal și nu le publicăm într-o căutare deschisă. Îi vezi dacă intri cu contul HoReCaOS.
Sediul pe hartă
Poziție la nivel de clădire ·
deschide în OpenStreetMap
Geocodare © OpenStreetMap contributors
| Firme active în apropiere | distanță |
|---|---|
| CDT SOLUTII LINGVISTICE S.R.L. | aceeași clădire |
| COX PROIECT SRL inactiv | aceeași clădire |
| SOUNDTASTIC S.R.L. | aceeași clădire |
| THE DEPARTMENT SRL | aceeași clădire |
| EXPERT NUTRITION S.R.L. | 16 m |
| UNO EVENTS S.R.L. inactiv | 16 m |
| ALU - K ROMANIA SRL | 29 m |
| HEIKO RYU S.R.L. | 37 m |
| LAVA INTERNATIONAL S.R.L. | 37 m |
| NINESHIFT PROCESS TECHNOLOGIES SRL inactiv | 37 m |
| BELLE COUTURE SRL inactiv | 38 m |
| A & S SUN WAVES CREATIV SRL inactiv | 42 m |
Istoric
CAEN declarat în bilanțuri (1)
| 7430 | 2011 – 2025 |
Reconstruit din snapshot-urile complete ale registrului publicate de ONRC pe data.gov.ro din 2013 (trimestrial, lunar din 2025). Perioada arată snapshot-urile în care apare valoarea, nu data exactă a mențiunii.
La aceeași adresă (5)
| 17342261 | ABSTRACT BUSINESS SERVICES SRL |
| 18184143 | EXPRESS TRANSLATIONS CDT SRL |
| 29544744 | CDT SOLUTII LINGVISTICE S.R.L. |
| 40230580 | SOUNDTASTIC S.R.L. |
CAEN autorizat (15)
Alte firme din Bucureşti
Actualizat ANAF: 2026-11-21 · ONRC: 2026-11-08