CELERITAS TRANSLATIONS GRUP SRL
CUI 4449747 · J40/15167/1993
CELERITAS TRANSLATIONS GRUP SRL are CUI 4449747, nr. de înregistrare J40/15167/1993, înmatriculată pe 02.06.1993. Sediul social e în Bucureşti Sectorul 2, jud. Bucureşti. Este plătitoare de TVA, activă fiscal. Activitatea principală: CAEN 6810. În 2025: cifră de afaceri 13.180 lei, pierdere netă 222.825 lei (bilanț depus la Ministerul Finanțelor).
Evaluare
Scorul e calculat transparent din datele publice de mai jos. Nu e un rating de credit și nu ține loc de verificare proprie.
Contracte publice
Niciun contract atribuit în SEAP în datele deschise importate. Nu include achizițiile directe (cumpărările mici).
Față de industrie
| Cifră de afaceri | 13 mii lei · mediana 111 mii lei | 12% din mediană |
| Profit net | -223 mii lei · mediana 23 mii lei | sub mediană (pierdere) |
| Marjă netă | -1690.6% · mediana 26.9% | sub mediană (pierdere) |
Comparat cu 14.295 de firme din aceeași industrie care au depus bilanț.
Evoluție financiară
Bilanț detaliat · 15 ani (lei)
| Indicator | 2025 | 2024 | 2023 | 2022 | 2021 | 2020 | 2019 | 2018 | 2017 | 2016 | 2015 | 2014 | 2013 | 2012 | 2011 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Cifra de afaceri netă | 13.180 | 36.551 | 1.160.225 | 3.001.041 | 3.425.357 | 3.520.464 | 4.106.062 | 282.057 | 7.656.250 | 13.406.296 | — | 0 | 0 | 0 | 5.017 |
| Venituri totale | 20.747 | 36.681 | 1.306.422 | 3.166.306 | 3.466.017 | 3.641.461 | 4.420.277 | 482.278 | 7.976.939 | 14.187.955 | 5.799.694 | 8.753.907 | 5.356.991 | 1.008.617 | 721.410 |
| Cheltuieli totale | 243.572 | 191.882 | 995.642 | 2.561.109 | 3.842.181 | 3.221.180 | 4.219.500 | 1.095.219 | 8.889.312 | 13.891.847 | 6.413.090 | 9.632.564 | 5.787.588 | 1.432.699 | 989.528 |
| Profit / pierdere brută | -222.825 | -155.201 | 310.780 | 605.197 | -376.164 | 420.281 | 200.777 | -612.941 | -912.373 | 296.108 | -613.396 | -878.657 | -430.597 | -424.082 | -268.118 |
| Profit / pierdere netă | -222.825 | -155.201 | 248.109 | 496.595 | -534.099 | 316.693 | 200.777 | -612.941 | -912.373 | 296.108 | -613.406 | -878.794 | -430.597 | -424.082 | -268.118 |
| Active imobilizate | — | — | — | 539.525 | 2.442.353 | 5.445.103 | 7.712.538 | 10.485.545 | 9.721.613 | 16.798.504 | 27.867.894 | 8.022.929 | 8.024.255 | 8.025.105 | 8.025.105 |
| Active circulante | 2.372.540 | 2.411.626 | 2.553.891 | 1.986.905 | 1.677.974 | 2.079.072 | 979.948 | 676.420 | 3.608.987 | 2.312.574 | 1.362.865 | 17.154.003 | 8.532.436 | 2.030.965 | 1.481.029 |
| Stocuri | — | — | — | — | — | — | 5.259 | 5.259 | 720.095 | 704.799 | — | 14.809.192 | 6.557.640 | 1.676.762 | 1.239.107 |
| Creanțe | 437.135 | 365.202 | 251.659 | 155.685 | 136.725 | 736.839 | 468.744 | 478.655 | 589.333 | 954.991 | 828.762 | 2.129.258 | 1.937.863 | 343.619 | 227.272 |
| Casa și conturi la bănci | 1.935.405 | 2.046.424 | 2.302.232 | 1.831.220 | 1.541.249 | 1.342.233 | 505.945 | 192.506 | 2.299.559 | 652.784 | 534.103 | 215.553 | 36.933 | 10.584 | 14.650 |
| Cheltuieli în avans | — | — | — | — | — | — | — | — | 2.819 | 1.332 | — | 1.306 | — | — | — |
| Datorii | 6.512.864 | 6.329.125 | 6.316.188 | 6.531.689 | 8.611.204 | 11.476.297 | 12.961.712 | 15.642.553 | 17.210.852 | 21.525.334 | 30.318.741 | 27.826.000 | 18.325.658 | 11.394.441 | 10.720.022 |
| Venituri în avans | — | — | — | 5.147 | 16.125 | 20.781 | 20.370 | 9.786 | — | 552.136 | 2.173.186 | — | — | — | — |
| Capitaluri proprii | -4.140.324 | -3.917.499 | -3.762.297 | -4.010.406 | -4.507.002 | -3.972.903 | -4.289.596 | -4.490.374 | -3.877.433 | -2.965.060 | -3.261.168 | -2.647.762 | -1.768.967 | -1.338.371 | -1.213.888 |
| Capital subscris vărsat | 300.000 | 300.000 | 300.000 | 300.000 | 300.000 | 300.000 | 300.000 | 300.000 | 300.000 | 300.000 | 300.000 | 300.000 | 300.000 | 300.000 | 400 |
| Număr mediu de salariați | — | — | 1 | 1 | 1 | 1 | 2 | 2 | 2 | 2 | 2 | 1 | — | — | — |
Indicatorii I1–I20 din situațiile financiare publicate de Ministerul Finanțelor. Anul curent apare după termenul de depunere.
Fiscal
| Plătitor de TVA | DA |
| Inactiv fiscal | activ |
| Registrul RO e-Factura | nu — |
| TVA la încasare | nu |
| Split TVA | nu |
| Datorii la stat | verifică pe anaf.ro — lista ANAF e publică doar prin formularul lor |
| Stare înregistrare | TRANSFER(SOSIRE) din data 21.09.2022 |
| Organ fiscal | Administraţia Sector 2 a Finanţelor Publice |
| CAEN principal | 6810 |
| IBAN | — |
Identificare
| Denumire ONRC | CELERITAS TRANSLATIONS GRUP SRL |
| Nr. reg. com. | J40/15167/1993 |
| EUID | ROONRC.J40/15167/1993 |
| Formă juridică | SRL |
| Înmatriculare | 1993-06-02 |
| Sediu social | Str. George Constantinescu, 2C, MULTIGALAXY II, Sector 2 Mun. Bucureşti, MUNICIPIUL BUCUREŞTI |
| Domiciliu fiscal | MUNICIPIUL BUCUREŞTI, SECTOR 2, STR. GEORGE CONSTANTINESCU, NR.2C, MULTIGALAXY II, ET.6 |
| Telefon | 0213440524 |
| Web | — |
Reprezentanți legali
Administratorii și reprezentanții legali sunt date cu caracter personal și nu le publicăm într-o căutare deschisă. Îi vezi dacă intri cu contul HoReCaOS.
Sediul pe hartă
Poziție la nivel de clădire ·
deschide în OpenStreetMap
Geocodare © OpenStreetMap contributors
| Firme active în apropiere | distanță |
|---|---|
| ALESONOR SRL | aceeași clădire |
| ALL COM SERVICII SRL | aceeași clădire |
| ALSOM DEVELOPMENT SRL | aceeași clădire |
| AMBER COLLECTION S.R.L. | aceeași clădire |
| ASGO TELECOM SRL | aceeași clădire |
| AURORA ROMANIA S.R.L. | aceeași clădire |
| AUTOTECHNICA FLEET SERVICES SRL | aceeași clădire |
| AVRA ESTETIC SRL | aceeași clădire |
| CENTURION PROPERTIES S.R.L. | aceeași clădire |
| CHRISPA MANAGEMENT SRL | aceeași clădire |
| CHRONOS ENERGY SOLUTION SRL | aceeași clădire |
| COSMOS MOBILE SRL | aceeași clădire |
Istoric
CAEN declarat în bilanțuri (1)
| 6810 | 2011 – 2025 |
Reconstruit din snapshot-urile complete ale registrului publicate de ONRC pe data.gov.ro din 2013 (trimestrial, lunar din 2025). Perioada arată snapshot-urile în care apare valoarea, nu data exactă a mențiunii.
La aceeași adresă (41)
Sunt 41 de firme înregistrate la această adresă. Poate fi o clădire de birouri sau un sediu găzduit de un cabinet de avocatură — dar merită observat.
CAEN autorizat (3)
Alte firme din Bucureşti
Actualizat ANAF: 2026-10-13 · ONRC: 2026-10-25